PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU

A la fin du XVIII e, Marianne (Noémie Merlant), peintre de son état, débarque sur une côte de Bretagne pour faire le portrait d’Héloïse (Adèle Haenel), une jeune aristocrate que sa mère projette de marier à un Milanais. Héloïse ne veut pas, mute sa colère en refus de poser, si bien qu’il faut ruser. On demande à Marianne de se faire passer pour une dame de compagnie et de peindre Héloïse à la dérobée, le soir venu, en se souvenant de ses traits. Peu à peu, marchant sur la plage, les deux jeunes femmes s’apprivoisent et finalement s’aiment. Céline Sciamma réalise une œuvre où court en permanence la vive intelligence de ses personnages, leurs échanges sensuels et intellectuels, la douceur d’une sobriété plus fondamentale encore que la passion. Un film lumineux, prix du scénario à Cannes.

PORTRAIT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN

Ein ungewöhnlicher Auftrag führt die Pariser Malerin Marianne im Jahr 1770 auf eine einsame Insel an der Küste der Bretagne: Sie soll heimlich ein Gemälde von Héloïse anfertigen, die gerade eine Klosterschule für junge adelige Frauen verlassen hat und bald verheiratet werden soll. In wunderschönen Bildern erzählt Céline Sciamma eine unglaublich feine Liebesgeschichte und formt zugleich

ein kraftvolles, modernes Statement über die Situation der Frau über die Jahrhunderte. „Durch und durch ungewöhnlich und großartig.“ (SZ)

B/R: Céline Sciamma | D: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami | Frankreich 2019 | 122 Min. | FSK: ab 12 | OmU.